пел шинча дене ончалаш

пел шинча дене ончалаш (ужаш)

краем глаза (одним глазом) видеть (увидеть); на короткий миг, мельком видеть (увидеть, посмотреть)

– Мылам пел шинча дене ончалаш пуыза (картым), – Трофим немыч-влакын сеҥалтмыштым пален налнеже. [/i]А. Краснопёров.[/i] – Дайте мне карту посмотреть хоть одним глазом, – Трофим хочет узнать о победе над немцами.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пел